본문 바로가기

이지파생활

[중드] 하루차이니스 티비 이지파생활 -4 안녕하세요 하루에 하나만 봐도 중국어 기본은 갈 수 있는 하루차이니스 입니다! ​ 오늘은 하루 차이니스티비 에서 중국드라마 인 이지파생활(理智派生活) 에서 나오는 대사를 알아볼 네번째 시간입니다. 쉬대표가 업무 실적에 관해서 부서직원들에게 알려주는 장면입니다 비즈니스 중국어를 원하시는 분들이라면 눈여겨 볼 필요 있는 장면이죠! [wǒ gēn dàjiā fēnxiǎng yí ge hǎo de xiāoxī] 我跟大家分享一个好的消息 좋은 소식이 있습니다. 分享 [fēnxiǎng] (행복·기쁨 따위를) 함께 나누다 [zánmen zhè cì xīn néngyuán chē shìjiàhuì de chénggōng] 咱们这次新能原车试驾会的成功 이번 신에너지 자동차 시승회가 직역: 우리의 신에너지 자동차 시승회의 성.. 더보기
[중드] 하루차이니스 티비 이지파생활 -3 안녕하세요 하루에 하나만 봐도 중국어 기본은 갈 수 있는 하루차이니스 입니다! 오늘은 하루차이니스 티비 에서 중국드라마 인 이지파생활(理智派生活) 에서 나오는 대사를 알아볼 세번째 시간입니다. ​ 오늘은 여주와 여주의 친구가 어렸을 때 자주 갔던 맛집을 남주에게 소개시켜주는 장면입니다. [zhè jiù shì suǒwèi de dàcān a ?] 这就是所谓的大餐啊? 이게 성찬이에요? ​ 大餐 [dàcān] 성찬 [niánqīng rén] 年轻人 젊은이 ​ [nǐ yíhuìr jiù huì wèi nǐ de niánshào wúrú gǎndào xiūchǐ] 你一会儿就会 为你的年少无如感到羞耻 조금 있으면 자신의 미숙함과 무지에 부끄러워질 거예요. ​ 羞耻 [xiūchǐ] 부끄럽다.치욕 [bù jiǔ qiá.. 더보기
[중드] 하루차이니스 티비 이지파생활 -2 안녕하세요 하루에 하나만 봐도 중국어 기본은 갈 수 있는 하루차이니스 입니다! ​ 오늘은 하루 차이니스티비 에서 중국드라마 인 이지파생활(理智派生活) 에서 나오는 대사를 알아볼 두번째 시간입니다. 오늘은 남편 몰래 클럽에서 서빙하는 일을 하고 있는 여주의 친구가 같이 일하는 동료에게 조언을 듣는 장면입니다! [nǐ suīrán máfán chánshēn] 你虽然麻烦缠身 비록 반대에 부딧혔지만 직역: 너는 비록 귀찮은 것에 뒤엉켰지만 ​ 缠身 [chánshēn] (몸에) 뒤엉키다 출처 입력 [dàn háishì yǒu hěnduō rén xiànmù nǐ de.] 但还是有很多人羡慕你的 그래도 누나를 부러워하는 사람도 많아요. ​ 羡慕 [xiànmù] 부러워하다 [dàn bùguǎn zhè xiē máfán.. 더보기
[중드]하루 차이니스 티비 이지파생활 -1 안녕하세요 하루에 하나만 봐도 중국어 기본은 갈 수 있는 하루차이니스 입니다! ​ 오늘은 하루 차이니스티비 에서 중드 인 이지파생활(理智派生活) 에서 나오는 대사를 알아보겠습니다! ​ ​ 이성적이고 냉철한 33세 직장인 여자와 섬세하고 따뜻한 남자가 일과 삶의 어려움을 딛고 함께 성장하며 사랑을 키워가는 이야기를 담은 중국드라마 입니다! ​ 보면 볼수록 여주의 캐릭터에 빠져들어가고 외모도 원래 나이인 40대는 생각도 안났던 여주의 미오!! ​ 이제 이지파생활 에서 나오는 대사를 한 번 알아보도록 하겠습니다! ​ [yǐ wǒ duōnián de jīngyàn] 以我多年的经验 이건 내 경험인데 ​ 经验 [jīngyàn] 경험 ​ ​ [yí ge huǎngyán xūyào wúshù gè huǎngyán lá.. 더보기